Ucapan Belasungkawa Atas Meninggalnya Suami atau Istri Teman
Selanjutnya adalah ucapan duka bahasa Inggris yang dapat kamu pakai untuk menunjukkan duka cita atas meninggalnya pasangan suami atau istri teman. Berikut beberapa contoh ucapan belangsungkawa bahasa Inggris beserta artinya yang bisa kamu gunakan.
“I know that my condolences won’t make you happier now. Despite that, these words were sincere as they were. May your wife/husband rest in peace in heaven!”
Terjemahan: “Aku tahu bahwasannya ucapan belasungkawaku tidak akan membuat kamu lebih bahagia sekarang. Meskipun begitu, kata-kata ini tulus apa adanya. Semoga istri/suamimu tenang di surga!”
“Neither my word nor my flower can’t heal your wound of losing the love of your life. I hope you can recover from this situation soon. This separation is only temporary since heaven will bring you back together someday.”
Terjemahan: “Baik kata-kataku atau bungaku tidak dapat menyembuhkan lukamu karena kehilangan cinta dalam hidupmu. Meski begitu, aku harap kamu dapat segera pulih dari situasi ini. Sebetulnya perpisahan ini hanya sementara karena surga akan mempertemukan kalian kembali suatu saat nanti.”
“I’m sorry for the passing of your husband/wife, who you loved so much. Sending my hearty sympathies for your loss. I hope the sadness will soon be replaced with something beautiful.”
Terjemahan: “Bagaimanapun juga aku turut berduka cita atas meninggalnya suami/istrimu yang sangat kamu cintai. Aku tulus bersimpati atas kehilanganmu ini. Semoga kelak kesedihan ini segera tergantikan dengan sesuatu yang indah.”
“Once again, my condolences for the death of your husband/wife, the person you love the most. Remember, there are still many people around you who will take care of you and love you.”
Terjemahan: “Sekali lagi, saya ucapkan turut berbela sungkawa atas meninggalnya suami/istrimu, orang yang paling kamu cintai. Ingat, masih banyak orang di sekitarmu yang akan menjagamu dan menyayangimu.”
Ucapan Belasungkawa Singkat
Ucapan Belasungkawa Singkat
Tak ingin bertele-tele dan ingin ucapan turut berduka cita bahasa Inggris yang singkat saja? Nah, ini dia beberapa referensi ucapan belasungkawa singkat dalam bahasa Inggris.
“What sorrowful news to hear. I am sorry for what happened to you.”
Terjemahan: “Sungguh berita yang sangat menyedihkan untuk didengar, saya turut berduka atas apa yang terjadi padamu.”
“You are not by yourself. I’m here with you if you need my comfort.”
Terjemahan: “Kamu tidak sendirian. Saya di sini bersamamu jika kamu membutuhkan penghiburan.”
“I’m sorry you have to go through this painful moment. Remember, you can share your agony with me.”
Terjemahan: “Aku minta maaf karena kamu harus melewati saat yang menyakitkan ini. Ingat, kamu dapat berbagi penderitaan ini dengan saya.”
“My great condolences for the loss you feel. May he/she rest in peace in the promised land.”
Terjemahan: “Belasungkawa saya atas kehilangan yang kamu rasakan. Semoga dia beristirahat dengan damai di tanah perjanjian.”
“My condolences for the loss. I know you feel alone in your grief, but remember, I’m always here from time to time.”
Terjemahan: “Saya turut berduka cita atas kehilanganmu. Saya tahu kamu merasa sendirian dalam kesedihan, tapi ingat, saya selalu ada di sini dari waktu ke waktu.”
“My deepest condolences to you and your family. May peace come to you during this heartache period!”
Terjemahan: “Belasungkawa terdalam saya untuk kamu dan keluargamu. Semoga kedamaian datang kepadamu selama periode yang menyakitkan hati ini!”
“Losing someone we care about is never easy. If you need someone to speak to, I’m here.”
Terjemahan: “Kehilangan seseorang yang kita sayangi memang tidak pernah mudah. Jika Anda membutuhkan seseorang untuk diajak bicara, saya ada di sini.”